Ｏ

　滝沢はOを呼び寄せ通訳をしてやった。

　Oは英語なんてわかるはずものなく、米兵と滝沢の顔を見比べて、聞き終わるやいなやチョコレートを受け取ってその場でむしゃむしゃと食べてしまった。

「おい、本当にいいんだな？」
「え？うん、今更なんともないよ」

けろっとしている。海兵隊員に愛想笑いをして、相手が分からないのもおかまいなしに日本語で話しかけていた。