The ephemeral joys

Thanks

By the way….「蛍」in English is the “firefly”….
What…?

“Fire” would be ok. It’s acceptable.
But “fly”? 「ハエ」?

I had a mixed feeling about this naming.

I concluded it imaging as 「飛来する火の粉」.

Even another one, the “lightning bug”…. 「光る虫」

This sounds logical and straight like “electric jellyfish”, 「電気クラゲ」….

A bit better than the other (?_?)

What do you think?

*

A huge thanks to Mitsuki san for offering me such a great opportunity to participate in this wonderful event.

Your time and effort for the event have been greatly appreciated.

Thanks again for everything.

I believe the “Jyoshikai” has provided a great value of our EveryStar community.

I really hope all of you creators here enjoy this special moment and I look forward to meeting you all again for the next time.

Please take care and have a great time of the seasons!

Arigato gozaimashita (*^^*)

Cheers, K

(It's you! → Photo: “Firefly and Moon”, National Geographic →)