1人が本棚に入れています
本棚に追加
第３話：哭の読み方
歌番号３７３を例にとって、『哭』の読み方について考えてみます．
ただし上代特殊仮名遣は間違いであると仮定しています．
引用しますと、
３７３ 高鞍之三笠乃山尓鳴鳥之止者継流恋哭為鴨
引用を終わります．
前半の読みは省略して、最後の４文字『恋哭為鴨』の読み方ですが、哭は喪の略字なので『も』と読むのが定説になっていますので、『恋もするかも』となりますが、本当でしょうか．疑わしく思っています．喪を崩して書いて、哭になるとは思えません．
それでは、何と読むのか考えてみます．
哭くときは『ウォー』と哭くので、『哭』は『を』と読むのだと思います．
従って、『恋哭為鴨』は『恋をするかも』だと思います．
（了）
最初のコメントを投稿しよう！