なぜ妻は夫が自宅でゴロゴロすると不機嫌になるのか

それはなるでしょう。なりますよ。
なぜかと言うと、妻は夫の事を仕事で言えば「同僚」とみなしているからです。

働く男性の皆さんも気持ちも大変分かります。「仕事で疲れてるんだから、安らぎの場である自宅でくらいゆっくりさせてほしい」はい。痛いくらい分かります。
ですが、妻側の心境をビジネスに例えてみれば、不機嫌になる気持ちも大変分かるのです。

早速イメージしてみて下さい。

外回りの仕事をしていたあなたは今、会社のオフィスに帰ってきました。もうへとへとです。ですが報告書などやらなければならない仕事があります。あなたがうんざりしながらパソコンで仕事をしていると、同じ部署にいる同期が眼に入ってきました。彼は明らかに暇そうです。羨ましいと思う反面、いらいらし始めるあなたもいます。彼は同期で同じ部署にいます。一言何か手伝う事はないか、と声をかけてくれれば資料のコピーなど頼めそうな簡単な仕事はいくらでもあります。しかし彼と自分の業務は違い、また部下でもない彼を呼びつけて仕事を頼むこともできません。彼が自ら手伝いを買ってでない限りそんな事はありえないのです。

あいつスマホをこっそりいじってやがる。そんな暇があるならちょっとくらい気を利かせて忙しい自分を手伝ってくれたらいいのに。いっその事暇そうな彼が視界に入らなければこんなに苛つかないのにと思いつつ、同じ部署にいる彼が近くにいる事は必然です。あなたは仕方がないと分かっていながらも、イライラする気分をおさることはできないのでした。