言葉を変えて…

Ｉ love you を『月がきれいですね』と訳した作家がいたそうだ昔の日本人らしくあるその訳に心惹かれ私ならなんと訳すだろうと思ったＩ love you 『ずっと同じ月を見ていたい』伝わる想いと伝わらない想いがあり伝えてはいけない想いもあることを知ったから… そっと言葉を変えて呟いてみる『また一緒に月を見れるといいね』

/4ページ

最初のコメントを投稿しよう！

0人が本棚に入れています

本棚に追加

広告非表示！エブリスタEXはこちら>>