48人が本棚に入れています
本棚に追加
確かリコンファームのために、観光に出掛ける前に、みんなで旅行代理店に寄ったんですよ。その方が電話でやるより早く済むから、ってことだったかな？
で、ひとりひとりパスポートとチケットをチェックされました。
担当のインド人（おそらく）のおじさんが、すっごい巻き舌で早口の英語で、圧も強くて。
でもまあそれは、事前に知っていたインド人あるあるだったので、われわれうら若き日本人男女はみな、「……別に、びびってねーし」って感じを全力で出しつつ 笑 質問にこたえておりました。
その途中で。
ふと、おじさんが、手元のパスポートの写真を指差して言ったのです。
「ビューティフル ウーマン」
と。
……「美女」って言った？ 今、この人。
さすがに聞き取れて、でも意味がちょっとわかんなくて、目を見合わせる私たち。
お世辞っていうか、社交辞令なのかな？
その割には全然表情変わんないし、おじさん。
……なにより、その写真。
「うつくしいおんなのひと」って言われてる人って。
男の子なんだよねー……（かわいたわらい）
おじさんのすぐ前にいた本人（長身の成人男性）、どう対応したらいいのかわからず、硬直。
……インディアンジョーク？
真顔でボケるタイプ？
性別、パスポートに書いてあるし。
口ひげがないとそういう風にみなされる、っていう地域でもないし。
困惑する私たち。
するとおじさん、
「ビューティフルウーマン」
「ビューティフルウーマン」
次々と、パスポート写真を示して言い始めて。
……それ全部、男やん。
さらに困惑する男子学生たち（皆、成人後に女性に間違えられたことはなさそう）と、察して無言で引く女子学生たち。
……よくわかんないけど、めんどくせーなこれ！
おとなしそうな異国の若者たちをおちょくってるのか、はたまた親睦を深めようとしてくれてるのか、先方の意図はわかんないけど。
さっさと手続き済ませて観光に行きたかった私たちは（国際交流失敗）、うすーく笑いながら「いやいやいや」とか普通に日本語で言いつつ、おじさんの絡みを振り切り事務所を後にしたのでした。
……あの頃は、ＢＬのＢの字も知らなかったからなー、私。
今なら、同じシチュエーションに遭遇したら、無駄にいろんなことを考えそうです 笑
【 おいしいものの話で終わるはずが、やや不本意ながら ・ 了 】
最初のコメントを投稿しよう！