小説なんか書かなくても生きていけます

本（文庫本）の話

　インスタグラムでよくやり取りをするルーマニア人のカメラマンのおじさん（おまえもBBAだろーが）に、うっかり投稿サイトでモノ書きしてる話をしてしまい、読んでみたいと言われて困ってしまってワンワンワワン――

　ごきげんよう、ことりはねです。

　エブのリニューアルに関する愚痴は割愛します（笑）

　しかたがないので、拙作『呪い』のさわりだけ訳してみました。

　Google翻訳ずいぶん優秀になりましたねー！

　エンジニア業界に詳しいメリケン在住経験ありの知人から聞いてはいましたが、以前のGoogle翻訳はとてもじゃないけど使えたもんじゃなかったと記憶しています（だいぶ前だけど）

　なので、にわかには信じられませんでした。

　でも、うん、これはかなりスゴイです。