37人が本棚に入れています
本棚に追加
「残業お疲れ様です」
「そちらこそ、お疲れ様です」
「今帰りですか？」
「はい。今夜は互いにタクシーですね」
「そうですね。……あの」
「どうしました？」
「月が綺麗ですね」
「そうですね」
「……それだけですか？」
「はい、そうですが？」
「伝わりませんでしたか？」
「漱石ですよね？」
「そう、そうです！」
「あれって何て返すのが正解なんでしょうね」
「わ、『私、死んでもいいわ』とか、どうでしょう？」
「二葉亭四迷ですね。漱石が訳したのは英語、四迷が訳したのはロシア語で、そもそも元の単語も違うものですけれど」
「そ、そうなんですか」
「ええ。それに、午前様で残業する現代と、漱石の感覚が合っているとは思えませんね。夜歩きも逢瀬も簡単にできてしまいますから」
「………それは」
「……だから、私なら」
「あなたなら？」
「今日の月は、昨日の月よりずっと美しく見えます、なんて。そう言って、タクシーに相乗りしませんかって、お誘いするところでしょうね」
最初のコメントを投稿しよう！