オノマトペの使い方が巧みです。現実世界では擬音語も擬態語もゼロ。そして、異世界転入の瞬間から、「ファーン」「ガァー」などオノマトペが全開になります。状況が変わったことを表すのに抜群の効果がありました。