157人が本棚に入れています
本棚に追加
/187ページ
「スイゴニュ、リハ」
「陳さん、こんにちは。いらっしゃいませ」
「＆％＊＄＄＃＠？？＠＠＞〜？￥？！——」
台北に住み、語学学校に通い早九ヶ月。まだまだわからない言葉も多いけれど、中国語の日常会話にはある程度慣れたつもり。しかし、台湾語でまくし立てられたら、もうお手上げだ。
「小澎！ あんたまた！」
林媽媽が助けに来てくれた。
タクシー運転手の陳さんは、林媽媽の弟。顔を合わせるたびに、わたしを台湾語でからかう。
悪気がないのはわかっているのだが——わたしはこの小父さんが、ちょっと苦手だ。
「姐。ちょっと挨拶しただけだよー」
「まったくあんたは毎度毎度飽きもせずになにやってるんだい！ 小鈴が困ってるだろう？ 小鈴、あんたと曉慧のお昼ご飯用意してあるよ。こんなの構わなくていいから、さっさとご飯お食べ」
「うん。ありがとう、林媽媽」
「ありがとうは言わなくていいって、いつも言ってるだろう？ まったく、小鈴はいつまでも他人行儀でしょうがないね」
最初のコメントを投稿しよう！