京都の別れ Farewell in Kyoto

2/15
8人が本棚に入れています
本棚に追加
/15ページ
この日は天気は快晴だったが、 It was a cllear day. But the master・s ご主人様の心の中は真っ暗だった。 heart was dark. 何故かというと、八との暫しの別れだった。 It was fare well to Hatch. 東京駅から新幹線に乗り We went by Shinkansen from Tokyo Station, 京都駅で松下さんと and promised to meet by the first car 1号車で会う約束をしていた。 at Kyoto Station. ご主人様と奥様の2人ずれだった。 I was with my husband and my wife, もちろん八も一緒だった。 Of course, Hachi was also together. 松下さんには東京バナナのおみやげを Mr.Matsushita prepared a 用意していた。 Tokyo banana souvenir. 松下さんからはバームクーヘンを頂いた。 Mr.Matsushita gave me Baumkuchen.
/15ページ

最初のコメントを投稿しよう!