イーハトーヴ☆ミューティレイション

③グスコーブドリのこと。

「ブドリさん。つかぬ事を伺います。最近、指を無くしてお困りではありませんか？」

ジョバンニが訊ねますと、ブドリは少し不機嫌そうに答えます。

「指？指とは、親指か人差し指か中指か薬指か、それとも小指のことか…どれなんだい？」

「…中指です。」
「中指とは、右の中指か左の中指か、どっちだい？」

「え？」

訊ねられて、困ってしまいました。
さて、この中指は右と左、どっちの中指なのでしょう？