キョア・シラスの旅人

ひとりの旅人の訪問

　それからぼくらは英語で会話をしてみたんだ。

　彼女は、なぜ彼女がこのキョア・シラスに来たのか、そしてどうして五日間以上も滞在しているか、その理由を教えてくれた。彼女の祖父が、だいぶ昔にこのキョア・シラスに来ていたらしい。もちろん、まだ観光地化する前に。

　そして祖父からある話を聞いたとのことだ。一週間、ここに滞在してみること。するとすべての謎が解ける、と。

　祖父は足が悪くなってしまったために、祖父の代わりとして孫である私がこの地を訪れ、このキョア・シラスの真の秘密を知りたいのだ、と彼女は真剣なまなざしで訴えてきた。

　しかしぼくは、残念ながら彼女がそこまでして得るものはないように思えてしまった。

　I guess you will be disappointed by the truth of Quoa • shiras. (きみは、ここの秘密の正体を知って失望してしまうかも。)

　マジックのタネがわかってしまうと、なんのひねりもない陳腐な現実が顔を出してしまう。

　ぼくらの目は、それほどだまされやすいようにできている、ということの裏返しではあるけれども。

　彼女はそれでもあと二日間、待ってみて、事実をこの目で確かめてみるという。ぼくはもう、まるで別のトリックに引っかかってしまったみたいで、彼女のことが気になりはじめていた。