君の黒髪に似合う花を飾ろう

　それでもわっちが無視していると禿(かむろ)の千鳥が慌てて口を開きんした。

「律さま、今は『初回』でありんす。しきたりでありんすから」

「初回？　なんだそりゃ」

　かなり酒で酔っているのかあまり呂律が回っていんせん。『初回』も知らないとは、とわっちは内心呆れんした。

「ここ、吉原でもうちのような店では花魁と同衾するには『初回』、『裏』、『馴染み』と三回会わなければなりんせん」

　ふーん、と律は酒を口に運ぶ。

「だからあと二回は来ていただかないと」

　千鳥は空いた器に酒を注ぎんす。