冬はつとめて……

1/1

47人が本棚に入れています
本棚に追加
/313ページ

冬はつとめて……

 ききょう(清少納言)が、四季折々の風景を記して、寝たきりの中宮の藤原定子の枕元に置くと、やがて定子は起き上がってその文章を読むほどに回復し、ききょうはひそかに喜びの涙を流した。  冬はつとめて。雪の降りたるは、言ふべきにもあらず、霜のいと白きも、また、さらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭もて渡るも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりてわろし。  冬は、早朝。雪が降り積もっている早朝は、言うまでもない。霜が真っ白におりているのも(いい)。またそうでなくても、ひどく寒いので、火など急いでおこして、炭を持って行くのも、まさに冬の早朝にふさわしい感じがする。昼になって、だんだんにあたたかくなり寒さがゆるんでいくと、火桶の火も、白く灰が多なって、よくない。(現代訳)  雪が積もった朝、愛犬シーズーのシーと散歩に行く。東の空が底辺から色づき、横長の雲が(あか)く染まっている。  朝陽に照らされた新雪の上を楽しそうに歩くシーの小さな足跡が奇跡のようだ。声をかけると、シーは一瞬ふり向きまた歩き出す。  ショルダーバッグの中のiPhoneから、辻井伸行演奏のラフマニノフのピアノ協奏曲第2番が流れ、オレとシーは壮大な朝の光景の中に溶け込んでいく。  途中、ラーメンチェーン店の簡易な待機用長椅子に腰掛け、ショルダーバッグからオヤツを取り出すと、シーは雪に濡れた前足を遠慮なくオレの膝の上に乗せてくる。オヤツをくちゃくちゃさせるシーの白とゴールドの体毛もまた朝陽に輝く。  ──シー、楽しいかい。朝陽に輝く雪もきれいだね! a8d89fcd-e5d6-4f09-ae00-a8902b23de5e
/313ページ

最初のコメントを投稿しよう!

47人が本棚に入れています
本棚に追加