平成会津

はじめに

はじめに

本編中の言葉について注釈です
・瞽女・・・『ごぜ』と読みます。言葉の読み方によっては盲目の人の差別用語になってしまいますが、ここでは一切そのような読み方はしません。差別的な意図がないことを明記しておきます。

・痴呆症・・・かつて老化に伴う認知や記憶障害をこのように呼んでおりましたが、差別的・侮蔑的な意味を含むという理由により、我が国では2004年12月より『認知症』という呼び方に変わりました。ただし、この作品の時代設定は2002年頃であり、まだ認知症という言葉が一般的ではなかった時代のため、時代考証に基づいてこの言葉を用いています。瞽女と同様、差別的・侮蔑的な意図がないことを明記致します。

以上、説明が必要と思われた言葉についての注釈でした。それでは、本編をお楽しみください。