美しい華には棘がある

20/33
前へ
/299ページ
次へ
 バオロンの意外な申し出に訝しく思いながらホルスターに入れたシグザウエルP226を取り出し弾倉の確認をし終わるとホルスターに戻し、声を掛けた。   「人の妻を攫ってなんの用だ(绑架千鹤后对我来说是什么样)?」 「その小鳥を俺にくれないか(你能给我那只小鸟吗)?」  陽明は車の影から立ち上がり、バオロンの前に姿を見せる。  タワーマンションの地下駐車場は人気(ひとけ)も無く、むき出しのコンクリート、最低限の明かりが灯り、通気口のモーター音が低く聞こえた。  老華僑の王陽明と玄武の暴龍が二人きりで対峙している。 「何故、千鶴を欲しがる(你为什么想要千鹤)千鶴はモノではない(千鹤不是一回事)欲しいからと言ってあげられるものではない(仅仅因为您想要它并不意味着您可以给它)」 「そう、小鳥は好きな所へ飛んで行ける(是的,那只小鸟可以飞到他想要的任何地方)例えば俺の所(以我为例)」 バオロンが、ニヤリと笑う。 「千鶴はお前の所に行かない(千鹤不会去找你)」 「試してみるか(您想尝试一下吗)?」
/299ページ

最初のコメントを投稿しよう!

881人が本棚に入れています
本棚に追加