これってどう見てもウニだよね？

サボテンと少年

　彼に教えてあげたかったけど、私のあんちょこペーパーは遠い別のところに置きっぱなしになっていた。
　彼は他のキャッシャーに「これ、なに？」と質問。

　質問が、これ、なに？・・・・って。

　他の人に「Cactus」という答えをもらい、それを打ち込んでいたが、そのCactusというスペルも知らなかったらしく、画面をしばらくいじっていたけど、結局、野菜売り場へ直行し、コードを調べていた。

　そうそう、英語では「Cactus」

　えっ、じゃあ、サボテンって単語はどこからきたんだ？　とその間に私はそんな自問。外来語を日本語的な発音で作られた日本語だろうと見当がつくけど。