8人が本棚に入れています
本棚に追加
ああ、まただ。
また、わたしはこやつに翻弄されている。
いまいましいったらない。
いまいましくてたまらないのに。
締め付けられた胸が、きゅんと場違いな音を立てるからわたしは愚かだ。
〖……一緒に、いたいです。〗
【でしょうね。】
〖すごい自信ですね。〗
【ありがとう！】
〖はい、どういたしまして。〗
たぶん他人が見たらあんまり噛み合ってないこの会話、つまり最後の2文を訳すとこうである。
【だって俺のことすきなんだろ？】
〖はい、おっしゃる通りです……〗
ええ、ええ、その通りですよ。
どれだけ無愛想で訳がわからなくて振り回されっぱなしでも、わたしはそんなキミから離れられないんですよ。
そんな自分が、嫌いじゃないんですよ。
【うん、どういたしまして。】
〖…………？〗
【こちらこそ、どういたしまして。】
ほらね。
こういうの、ズルい。
〖ねぇ、ほんとにちょっとくらいは、わたしのことすき？〗
【なんでだよ、すきすきだいすきだよ！】
〖…………〗
軽く馬鹿、なんだけどね。
【今、コイツ馬鹿だなとか思っただろ？】
〖滅相もございません。〗
【おまえのせいだよ。】
〖いや、濡れ衣過ぎです。〗
【馬鹿になるくらい、おまえのことすきってことだよ。わかれよ、馬鹿。】
ね。こういう人。
ツンツンツンデレツンくらいの割合なのに、むしろそのせいで、たまのデレの破壊力が……！
〖ちょっと、フェータル食らったです。〗
【なににやけてんだよ。】
〖見えてるみたいに言わないでよ。〗
【見えてなくてもわかるだろ。どんだけだよ。】
〖どんだけってくらい、すきです。〗
ありがとう！を予期していたのに。
【一生言っとけ。】
やっぱりキミから、離れられない。
END
最初のコメントを投稿しよう！