異世界物語シリーズ / Isekai Monogatari Series

異世界物語宇宙 / Isekai Monogatari Universe

The world is divided into different continents, some of the known continents are: Schwarzwaldland, Sandgesteinland, Grünbergplatz, Keizokumaa, Kotobukimaa, Gatarimaa, and Tumma.

世界はさまざまな大陸に分かれており、一部の既知の大陸は次のとおりです：Schwarzwaldland, Sandgesteinland, Grünbergplatz, Keizokumaa, Kotobukimaa, Gatarimaa, と Tumma
Nations (国家)

宇宙に存在するいくつかの既知の国は次のとおりです：
Some of the known nations that exist in the universe are:

Schwarzwaldland Union State (シュヴァルツヴァルトランド連合国家)

Also known as the Union of Schwarzwaldland is a continental supranational intergovernmental union comprising the three elven nations (the Kingdom of Ásdís, the Empire of Ahya, and the Svartdökkljós Confederation) and the Grand Archduchy of Skadi.

シュヴァルツヴァルトランド連合国家としても知られています。
は、3つのエルフ国（アースディースの王国、アハイア帝国、スヴァルドックリョーズ連合）とスカディ大公国で構成される大陸超国家的な政府間連合です。

Kingdom of Ásdís (アースディースの王国)

One of the three elven nations in the continent of Schwarzwaldland.home of Black Elves, Dark Elves, Grey Elves, Half-Elves, High-Elves, Light Elves, Noble Elves, Sea/Aquatic Elves, Sky Elves, Space/Star Elves, Wood Elves, Mountain Elves (an all-female race)...

Schwarzwaldlandの大陸にある3つのエルフの国の1つ。ブラックエルフ、ダークエルフ、グレーエルフ、ハーフエルフ、ハイエルフ、ライトエルフ、ノーブルエルフ、海/水生エルフ、スカイエルフ、スペース/スターエルフ、ウッドエルフ、マウンテンエルフ（すべて女性のレース）の家...

Valdís Republic (ヴァルディス共和国)

Also known as Gel-Skew-Himinaz Autonomous Administrative Division, it is a protectorate of the Kingdom of Ásdís. Home of the Mountain Elves (an all-female race),

ゲル･スキュー･ヒミナズ 自治行政区画 とも呼ばれ。アースディースの王国の保護領です。.それはマウンテンエルフ（すべて女性のレース）の家です。.
Empire of Ahya (アハイア帝国)

Formerly known as Empire of Asteriskhyphenasterisk, it is one of the three elven nations in the continent of Schwarzwaldland. Home of high elves and light elves.

以前はアスタリスクハイフンアステリスク帝国として知られていましたが。Schwarzwaldlandの大陸にある3つのエルフの国の1つです。ハイエルフとライトエルフの家。

Svartdökkljós Confederation (スヴァルドックリョーズ連合)

One of the three elven nations in the continent of Schwarzwaldland; formerly a kingdom (Kingdom of Svartdökkljós), now a confederation. Home of dark elves and black elves.

Schwarzwaldlandの大陸にある3つのエルフの国の1つ。かつての王国（スヴァルドックリョーズの王国）、今連合。ダークエルフとブラックエルフの家。

Grand Archduchy of Skadi (スカディ大公国)

The only human settlement in the continent of Schwarzwaldland. Skadi is a trading city-state located in three continents: Schwarzwaldland, Sandgesteinland, and Grünbergplatz; it also shares borders with the Kingdom of Ásdís, the Empire of Ahya, and the Svartdökkljós Confederation.

Schwarzwaldlandの大陸で唯一の人間の居留地。スカディは、Schwarzwaldland、Sandgesteinland、Grünbergplatzの3つの大陸に位置する貿易都市国家です。また、アースディースの王国、アハイア帝国、スヴァルドックリョーズ連合と国境を接しています。

Empire of Prsgypts (大パールシジグプツ帝国)

The Empire of Prsgypts is an intercontinental empire that covers one whole continent, and parts of two other continents (Keizokumaa, Kotobukimaa, and Gatarimaa).

大パールシジグプツ帝国は、1つの大陸全体と他の2つの大陸の一部をカバーする大陸間帝国です。 (Keizokumaa, Kotobukimaa, and Gatarimaa).

Kingdom of Seaetto-Lokkglasss'yne (セーアエット＝ロックグラスセインの王国)

The Kingdom of Seaetto-Lokkglasss'yne is an island country, one of the imperial kingdoms of the Empire of Prsgypts, and the only associated state in the Empire.
It is located between the Ympyrä Sea, the Dōjin Ocean, and the Anime Channel. Its main rivers are the Netto river and the Verkko river. Its main lake it's the Sōan sōi Lagoon.

セーアエット＝ロックグラスセインの王国は島国であり、大パールシジグプツ帝国の帝国王国の1つであり、帝国で唯一の自由連合家である。
Ympyrä 海、Dōjin 海、Animeチャンネルの間にあります。その主な川は、NettoとVerkko 川です。その主要な湖は、それはSōan sōiラグーンです。

Kingdom of Camellia (カメリアの王国)

The Kingdom of Camellia is an intercontinental country, one of the imperial kingdoms of the Empire of Prsgypts. It's located in the continents of Keizokumaa, Kotobukimaa, and Gatarimaa. It borders the Shōsetsu Ocean, the Manga Ocean, and the Anime Channel. Its main rivers are the Terebi river, the Mēru river, and the Rajio river. Its main lake it's the Faksi Lagoon.

カメリアの王国は大陸間国であり、大パールシジグプツ帝国の王国の1つです。それはKeizokumaa、Kotobukimaa、およびGatarimaaの大陸にあります。Shōsetsu海、Manga海、Animeチャンネルに隣接しています。主な河川はTerebi川、Mēru川、Rajio川です。その主な湖はFaksiラグーンです。

Holy Kingdom of Sehzkkóhzilus (シェズコジルスの聖なる王国)

One of the human settlements allied with the Church of the Hand. It was located in the continent of Sandgesteinland.

ハンドの教会と同盟した人間の開拓地の1つ。Sandgesteinlandの大陸にありました。

Holy Kingdom of Bubewlegōǵews (ブベウレゴーゲウスの聖なる王国)

One of the few human settlements located in the continent of Tumma.

Tummaの大陸にある数少ない人間居住地の1つ。

Kingdom of Líthos (リトスの王国)

The Kingdom of Líthos is an underground country, its citizens live in a system of caves. It's located in the continent of Tumma.

リトスの王国は地下の国であり、その人々は洞窟のシステムに住んでいます。Tummaの大陸にあります。

Kingdom of Bherhzŕ̥tḱos (ベルロシュールティーコスの王国)

The Kingdom of Bherhzŕ̥tḱos is a tree country, its citizens live both in trees and underground. It's located in the continent of Kotobukimaa.

ベルロシュールティーコスの王国は木の国です、その市民は木と地下の両方に住んでいます。Kotobukimaaの大陸にあります。