優しい言葉 (Kind words)

切ない思い (a severing feeling)

2人はそれぞの道を歩んで来たのに
何故 どうして 出会ってしまったの？
神様ってどうして2人に残酷な運命を与えるの？
私はどうしたらいいの？
貴方の事を思うと胸が苦しい
この気持ちは 何なの？

2人はどうして出会ってしまったの？
時の扉があれば、あの頃に戻れるのに
きっと言える好きだって気持ち

2人の運命はこれからどうなるの？
きっとそれは2人がこの先の光を
神様 どうしてこの気持ちを伝えられるの？
現実と不安の中で心は揺れ動くの？
夢の中で藻掻く(モガク)揺れる思い
この気持ちは何なの？

2人はどうして出会ってしまったの？
時の扉があれば、あの頃に戻れるのに
きっと言える 好きだって気持ち

君は何時も悲しい顔をする どうしてなの？
君の笑顔はとても素敵なのに
暗闇の中に居ないで、手を出して
僕の手を握っておくれ
君を暗闇から出してあげるから
この気持ちは何なの？

2人はどうして出会ってしまったの？
時の扉があれば、あの頃に戻れるのに
きっと言える 好きだって気持ちをね。

英語version

They've been on their way
Why did you meet me?
Why does God give cruel fate to both of us?
What should I do?
It's heart-to-heart when I think of you.
What is this feeling?

Why did they meet?
If there was a door of time, I could go back to those days.
I'm sure I like what I can say

What will happen to their fate in the future?
I'm sure it's the light of the future between the two of them.
God, how can you convey this feeling?
Does your heart shake in reality and anxiety?
Algae scratching (mogaku) swaying in a dream
What is this feeling?

Why did they meet?
If there was a door of time, I could go back to those days.
I'm sure I can tell you, I love you.