ミッドサマー・ドリーム

　この耳は、あなたの声の虜になってしまった。
　この眼は、あなたの姿にもう夢中。
　あなたのすばらしい魅力に、私はもうたまらない。
　一目見ただけで、あなたを愛していると誓わずにいられない。

　『新訳　夏の夜の夢』
　ウィリアム・シェイクスピア　河合 祥一郎　訳