ベスト・コンビネーション

　私はこの暗くて狭い墓穴のような場所で、いつもあなたの事を想ってる……。大して距離は離れてないはずだけど、あなたはずっと仕事で出ずっぱりだもの。 あの方は近頃、南欧がお好きみたいだから、あなたはほとんど毎日のように駆り出されてるわね。
　正直言って……、あなたが羨ましいわ。私ももっと、あの方のお役に立ちたいもの。外に出て、あなたと一緒に仕事がしたい。……だって本来、あなたと私は、ふたりでひとつのコンビのはずでしょう？　物心付いた時から、私たち一緒だったんだから。
　……けど、それも仕方ないわよね……。だってあなたはひとりでも活躍できるけど、私ったら、あなたがいなくちゃ何の役にも立たないもの……。あなたは誰かをすくう事もできるけど、私は誰かを、傷付ける事しかできないんだから……。あの方の一番のお気に入りの、あのふたり組とは、私たちは全然関係が違うのよ……。

　あの方に意見するつもりはないわ。……けど、一つだけいい？　あなた最近、あの丸っこいコと、よく組まされてるわよね？　あの方は少し子供っぽい所があるから、そういう仕事のさせ方をするけど……、そういうのは本来、あなたひとりでやるべき仕事であって、本場イタリアの掟には反する事なのよ？　それとも、あなたの方から望んでやってるのかしら？
　……ごめん。ジェラシーなんて、みっともないわね。けど、あなたに会いたくて、つい……。ああ、私が最後に仕事をさせてもらったのはいつかしら？　三週間前？　あのチキン野郎をやった時かしら……？

　あっ！　あの方がお帰りになったわ！　何か言ってるわ、鼻歌混じりに……。普段寡黙な、あの方が……。えっ……！　ウソッ！　ステキッ！　ホントッ？
　ああ、あなた！　これで私、出してもらえるわッ！　あなたに会える！　あの方のために働ける！　あなたと一緒に、仕事ができるわ！

　さあ、いよいよね！　外だわッ！　あの方も御機嫌ね♪　ああ、あなた！　久しぶり！　会いたかったわ！　今夜は私、思う存分働くから！

　ステキ……！　それじゃ、始めるわよ！
　あなたが獲物を突き刺す！　私が獲物を切り裂く！　あなたはあの方の元へ……！
　あなたが獲物を突き刺す！　私が獲物を切り裂く！　あなたはあの方の元へ……！

　あの方も、随分私たちの扱いが上手くなったんじゃないかしら？　ほとんど音も立てずに、あっという間に片が付いたわ。
　ああ、あなた……！　こっちへ来て！　ふたりで仕事を終えて、あなたが私の所に寄り添いに来てくれる、この瞬間が、私好き。
　……ねえ、でも今夜はあの方は、すぐにシャワー浴びさせてくれるかしら？　この仕事をこなすと……、私は特にそうだけど、獲物の血や脂や、細かい肉片で汚れ切っちゃうもの……。
　あっ。ああ良かった。今夜はすぐシャワーＯＫみたいね。一緒に浴びましょ？　あら、丸っこいの、あなたもいたの。けどお生憎様。今夜のあなたは単独行動だったようね。フフン。

　……ふう。さっぱりしたわ……！　これであなたと、少なくとも明日までは、ここで一緒にいられるわね。立ちっぱなしっていうのがナンだけど……。しばらくの間、こうしてあなたに寄り掛かっていても、いいでしょう？　ええっ？　嫌よ。丸いコは無視して！
　けどそれが終わったら……、またしばらくの間、お別れね。私はそこの、暗いトコに押し込められちゃう……。
　あーあ、あの方はもっと、私たちふたりが活躍できる仕事を選んでくれないかしら。……けど仕方ないか。そんなにいっつも、ガッツリお肉ばっかり食べてられないもんね。
　けどまた何週間か後に、その時が来たら……。その時は、また私たちふたりの腕の見せ所よ？
　ナイフとフォークの、とっておきのコンビネーションのねッ♪
　それじゃあお休みなさい、愛しいフォーク(あなた)……。