青森の方言大辞典

7/8
前へ
/52ページ
次へ
…さて、前ページで「ンダバマイネビョン」の説明は終わりです。 次は「ホンズナスコノ‼」について説明します。 これは怒ったりしたときによく使われる言葉で、意味は「根性無し・堕落者」みたいな感じです。 「ホンズ」は「根性」が段々訛って、 「こんじょう」 ↓ 「こんずう」 ↓ 「こんず」 ↓ 「ほんず」 になったのではないかという私の仮説です。 ん?ちゃんとした説を言え?うっさいググれ(失礼な 「ナス」は「無い」という意味です。で、「コノ」は「この野郎」という意味ですね。 で、これらを組み合わせて「ホンズナスコノ‼」と言うのです。
/52ページ

最初のコメントを投稿しよう!

114人が本棚に入れています
本棚に追加