北の国のレジおばさん①

2021年元日 おめでとうございます

地元のスーパーマーケットで働いている。

コロナ渦の真っ最中のカナダ、そこに来るお客さんや、商品などのことを語れればと思う。

＊＊＊＊＊
挨拶について、日本では「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」「またお越しくださいませ」って感じかな。

カナダでは、「Hello、How are you?」とセットで訊ね、会計が終わり、「ありがとうございました」の後、Have a good day（ハバ、グッデー）

クリスマス前は、Have a happy holiday（宗教上、クリスマスを祝わない人もいるし）、クリスマスが終わったら、挨拶はHappy new yearになる。Have a good yearなんて言わない。

日本の人も時々見かけるから、その時は「よいお年をお迎えください」とちゃんと言った。年が明けたら「明けましておめでとうございます」になり、日本語の挨拶は長いと実感してしまった。

さて、元日も3時から仕事。店は7時まで営業なので、そのクロージング。

昨日の大晦日、カナダ人もソワソワするのか、お客さんは多かったな。

チーズとかクラッカー、つまみになるようなそんなモノ、チップス類とかね。

コロナの影響で、一緒に住んでいる家族以外とのパーティーはだめだって言われているけど、みんなこっそり集まっているのがわかる。