しまパレット

イラスト納品/有償依頼で多忙のためしばらく休みます

7月20日火曜日。

前回のイラストに温かい反応をありがとうございました♡
また、ツイッターの方まで反応をくださった方々も本当にありがとうございます。泣きそうになるくらい嬉しかったです！
。・゜゜(ノД`)

先日またイラストを納品することができまして、クライアントさんも喜んでくださり、嬉しいことだらけ。
さらにありがたいことに、最初のクライアントさんから、また別のイラストを描いてほしいとのご依頼も（わたしにとっては）高額でいただけました。
リピーターになっていただけるだなんて、なんかもう、信じられません😭❤️

……ただ、わたしの遅筆が問題で。(´д｀|||)
納品しても依頼が減らない。微妙に増えてる。

ちょっと依頼が処理しきれなくて、イラストの依頼募集を停止しようかなとも思ったのですが、お金を出してもわたしの絵がほしいと思ってくださる方と出会えるのは、今の自分には奇跡のようなものですし、いつまで絵のお仕事をいただけるのかわかりませんので、なるべくご依頼はお受けすることにしました。
（納品締切日をすっごく延ばしていますけれど💦）

さらに趣味のゲーム制作も半分以上は終わっているのにいつまでも作業中のままで、そちらも本当に早く完成させたくてもどかしいです！😭

そういった理由から、もともと最近エブリスタにあまりログインできていなかったのですが、少し本格的にエブリスタをお休みして、作業に集中しようと思います。
読みたい作品がたくさんあるのですが、読み始めると長時間使ってしまって、作業ができないので💦
すみません。また落ち着きましたら、伺わせてくださいませ。
(｡>ㅅ<｡)

さて、お休みに入る前にとりあえず、今回のご依頼品のイラストも載せておきます。
著作権はわたしにあり、二次創作ではありません。

まずは下書きをきれいにした下書き。(笑)
今回のご依頼なんですけれど、服装について、こういった指示がありました。

（自動翻訳）「半袖、丸い襟やピーターパン襟、丸い靴（メリージェーンやフラットシューズ、アンクルストラップの有無は問いません）、リボンなどのヘアアクセサリーを好みます。手袋などのハンドアクセサリーは好まず、カジュアルでキュート、シンプルな服装を心がけています。画像を参照してください」

（原文）“She likes short sleeves, round or peter pan collars, round shoes (mary janes or flats with or without ankle straps) and hair accessories like bows and ribbons. She doesn't like gloves or any hand accessories, she keeps her clothes casual, cute and simple. See images for examples.”

？？？

メリージェーンって誰？？？
ピーターパン襟って何？？？

翻訳読んでも、原文読んでもわからなーい😂

さらに、カジュアルでシンプルとあるのに、添付された服の資料が、コスプレ並みのヒラヒラ豪華なロリータファッション。

結局、メリージェーンとピーターパンカラーは画像をググってなんとなーくわかったような気にはなれたのですが、うーん。……実はまだよくわかっていません😂
メリージェーンとフラットシューズ、ピーターパンカラーと丸襟の違いは何？　“or（または）” になっているのだから、何か違うのですよね？？？
(´＠ω＠`)

打ち合わせや確認等はできないので、自信がないままの作業でした😂
背景を描いている途中のスクショです。
以前背景で大変な思いをして、今後はなるべく素材を使おうと思っていたのですが、自分の思い通りのイメージになるものがなくて、結局丸一日近く使って描きました😭

完成品です。
背景がごちゃついてしまったので、服はかなりシンプルに仕上げました。
色々と不安だったのですが、クライアントさんからお優しいお言葉と、お心付けまでいただけたので、安心しました。本当に良かったです。
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡