* クライネエルフとひよこの話 * Das Märchen von Kleine Elfe und dem Küken * Story of Kleine Elf and a Chick *

2/12
54人が本棚に入れています
本棚に追加
/12ページ
  昔々(むかしむかし)(もり)(なか)一軒家(いっけんや)にクライネエルフが鶏小屋(とりごや)鶏達(とりたち)()らしていました。  クライネエルフは妖精(ようせい)(くに)のお姫様(ひめさま)ですが、いまは世界(せかい)(まった)平和(へいわ)なので(もり)(なか)鶏達(とりたち)世話(せわ)をしながら()らしています。  彼女(かのじょ)は13(さい)くらいの(おんな)()姿(すがた)をしていて、そこから(とし)()りません。  身分(みぶん)(かく)して(もり)(いえ)()らしており、その姿(すがた)人間(にんげん)(おんな)()(ほとん)()わりませんでした。  そして、その鶏小屋(とりごや)には鶏達(とりたち)仲良(なかよ)()らしています。  まず一羽(いちわ)臆病者(おくびょうもの)のグラウロック という名前(なまえ)雄鶏(おんどり)、そして五羽(ごわ)雌鶏(めんどり)一羽(いちわ)名無(なな)しのひよこがいました。 ********************************** ********************************** Es war einmal eine kleine Elfe namens Kleine Elfe. Die lebte in einem Haus im Wald zusammen mit ihren Hühnern. Die Hühner lebten in einem Hühnerstall. Kleine Elfe war eigentlich eine Prinzessin aus einem Märchenland, aber da der Wald so friedlich und schön war, lebte sie im Wald und kümmerte sich um ihre Hühner. Sie sah aus wie ein Mädchen von ungefähr 13 Jahren und da sie eine Elfe war, alterte sie auch nicht. Sie lebte in einem Waldhaus mit versteckter Identität. Niemand wusste, dass sie eine Elfe war und sie sah ja fast so aus wie ein menschliches Mädchen. Die Hühner lebten in Harmonie in ihrem Hühnerstall. Da gab es einen feigen Hahn namens Graurock, fünf Hühner und ein Küken ohne Namen, das ein Mädchen war. *********************************** *********************************** Once upon a time there was a little elf named Kleine Elfe. She lived in a house in the woods with her chickens. The chickens lived in a hen house. Kleine Elfe was actually a princess from a fairy tale land, but since the forest was so peaceful and beautiful, she lived in the forest and took care of her chickens. She looked like a girl of about 13 years and being an elf she didn't age either. She lived in a forest house with a hidden identity. Nobody knew she was an elf, and she looked almost like a human girl. The chickens lived in harmony in their hen house. There was a cowardly rooster named Graurock, five chickens, and an unnamed chick, a chick-girl in fact.   938fec31-96fa-4785-9c4e-2129c3a90066 Papa Graurock「パパ グラウロック」
/12ページ

最初のコメントを投稿しよう!