君に愛を伝えたい

海辺の町、かすみにて

主が声をかける前に、店を出ようとした男を引きとめたのは、常連たちの明るい声。
そして同調する様に主からも声がかかる。
「いらっしゃいませ。――こちらへどうぞ」

勧められるままカウンター席に座った男が、「すいません、お邪魔しますね」と、周りの客達へ声をかけ、思い出した様に顔を上げ、主に向かい「生ビールを･･･」そこまで言って、突然言葉が途切れた。

「あや、霞ちゃんのめんけぇ顔っこ見て、かだまっちまった、このあんちゃ。仕方ねぇな、美人さんだがらな、霞ちゃんは」
「んだんだ、みぃんな最初は見惚れっちまうんだ。こんな美人さん見だごとねって。けどなぁ、あんちゃ、霞ちゃんはみんなのアイドルだがら、わげがらって、独り占めせばだめだやぁ」
そこかしこから、方言だらけの冷やかしの声が飛んでくる。
男は半分以上聞き取れなかったけれど、なんとなく理解はできた。
「･･･はぁ。いや、確かに美人さんですね。驚いちゃいました――」
その場の雰囲気に合わせるようにそう言って男は笑ってみたが、目の前の主を見て言葉が途切れたのは、”霞ちゃん”と呼ばれているその人の顔に見覚えがあったから。

※方言解説※

「あや、霞ちゃんのめんけぇ顔っこ見て、かだまっちまった、このあんちゃ。仕方ねぇな、美人さんだがらな、霞ちゃんは」
『おや、霞ちゃんの可愛い顔を見て、固まってしまった、このお兄さん。仕方ないな、美人さんだからな、霞ちゃんは』

「んだんだ、みぃんな最初は見惚れっちまうんだ。こんな美人さん見だごとねって。けどなぁ、あんちゃ、霞ちゃんはみんなのアイドルだがら、わげがらって、独り占めせばだめだやぁ」
『そうだそうだ、みんな最初は見惚れてしまうんだ。こんな美人さん見たことないって。けどね、お兄さん、霞ちゃんはみんなのアイドルだから、若いからって、独り占めするのはだめだよ』