52人が本棚に入れています
本棚に追加
/626ページ
通院とか「むすくれる」とか
娘の通院終わり！
今日は有給1日取っちゃった（爆）ので、今から自由だー！
コンビニで美味しいの仕入れて、家で引きこもって書こっ！(人´Д`*).+ﾟ.
――
ところでタイトルの話。
「むすくれる」がまさかの標準語じゃなかった件について。
「はぶてる」が方言なのは分かってたの！
あ、どちらも不貞腐れるとか怒るとかそんな意味です💦
今まで普通に標準語くらいのつもりでいたから、あちこちで使っていたかもしれないっ！
というか『コノカレ』https://estar.jp/novels/25768401の中でも春凪がむすくれまくっていたんです！（今から出る辺り）
一応直したつもりですけど、（既出部含めて）訂正し忘れている箇所があったら教えていただけると助かりますっ！
※逆に「不貞腐れてる」シーンがあったら「あ、ここ、むすくれてたところだな😏」と思ってください🤣
ちなみに博多弁だと「ぶすくれる」になるらしく、仙台弁の「むすくれ」は虫食いとか盗み食いという意味らしい💦
日本語、難しい！
※朝旦那に「ねぇ『肉と野菜を蹴る』って標準語よね？」と聞いたら「どう考えても方言じゃろ」と言われ。
「えー！ うそ！ じゃあ標準語に置き換えてみてん？」と言ったらあっさり「炒めるじゃね」と即答されて悔しかったです！
方言男女の恋愛ものを目指している『チョココロネ』では、野菜を「蹴り」まくって、「はぶて」まくっちゃる！（笑）
（2021/10/04）
今日は有給1日取っちゃった（爆）ので、今から自由だー！
コンビニで美味しいの仕入れて、家で引きこもって書こっ！(人´Д`*).+ﾟ.
――
ところでタイトルの話。
「むすくれる」がまさかの標準語じゃなかった件について。
「はぶてる」が方言なのは分かってたの！
あ、どちらも不貞腐れるとか怒るとかそんな意味です💦
今まで普通に標準語くらいのつもりでいたから、あちこちで使っていたかもしれないっ！
というか『コノカレ』https://estar.jp/novels/25768401の中でも春凪がむすくれまくっていたんです！（今から出る辺り）
一応直したつもりですけど、（既出部含めて）訂正し忘れている箇所があったら教えていただけると助かりますっ！
※逆に「不貞腐れてる」シーンがあったら「あ、ここ、むすくれてたところだな😏」と思ってください🤣
ちなみに博多弁だと「ぶすくれる」になるらしく、仙台弁の「むすくれ」は虫食いとか盗み食いという意味らしい💦
日本語、難しい！
※朝旦那に「ねぇ『肉と野菜を蹴る』って標準語よね？」と聞いたら「どう考えても方言じゃろ」と言われ。
「えー！ うそ！ じゃあ標準語に置き換えてみてん？」と言ったらあっさり「炒めるじゃね」と即答されて悔しかったです！
方言男女の恋愛ものを目指している『チョココロネ』では、野菜を「蹴り」まくって、「はぶて」まくっちゃる！（笑）
（2021/10/04）
最初のコメントを投稿しよう！