愛のカタチ

「はい、それでは金属製のものをここに置いて、もう一度ゲートを通ってください」

　竹郎は財布、ボールペン、時計、金属のバックルのついたベルト、念のためジャケットと靴も置き、再びゲートをくぐった。

　ビーっ！

　また警告音が鳴った。キャメロン検査官の左眉が上がって、サングラスからハミ出てきた。

「Come here again.」

　キャメロンが再び竹郎を手招きした。

　呼ばれた竹郎は、カウンターに向かったが、無意識に安心感を与えてくれるチャンの方に行ってしまった。

「こちらではないです。キャメロン検査官の方へ」

　チャンは目を伏せ、事務的口調で注意した。

「あ、すいません」

　竹郎は慌てて、キャメロンの方へ向かった。
　キャメロンは竹郎をキッと睨んだ。

「Don`t mess with me.」

　なんと言ったのかわからなかったが、その威圧感に竹郎は「何かマズかったかな」と思いチャンに尋ねた。

「なんて言ったんですか？」

　チャンは淡々とした口調で答えた。

「日本語では難しいですが、言い換えれば、『お前、舐めてるのか？』ですかね」
「えーっ舐めてないですよ！　チャンさん、誤解を解いてください」

「Anyway, I do a physical examination.」
「え、なに？」