0人が本棚に入れています
本棚に追加
9曲目『ブンガワン・ソロ』
ジャワの偉大なる川
ブンガワン・ソロよ
お前の流れは歌へと変わり
ジャワの人々の間から
海を越えてこの島国へと伝わり
かつては数多の詞（ことば）で親しまれていたのだ
そう、古い楽譜から私がそのメロディを奏でた時
集まってきた老いたもの達は皆 思い思いに
そして楽し気に 歌いだしたのだ
懐かしい歌手らが歌った 歌謡曲を
古い総天然色のキネマで歌われた 恋物語の主題歌を
古い外国の本に書かれた 鄙びた歌詞を
ああ、ブンガワン・ソロよ
これらのどれもが お前の姿の一部なのだろう
そしてどれもが お前の本当のすがたではないのだろう
だが忘れないで欲しい
そして寛大なその流れに 赦しを乞おう
大いなる大河よ
お前が愛するジャワの民の如く
お前の悠久の流れに 歌や物語を乗せ
遠い異国に 思いを馳せた者たちが
お前という名の 悠久の大河の果ての
小さな島国に
かつては数多 居たことを
最初のコメントを投稿しよう！