ラウルとチッカ遅れ来る

　私、ちょっとずるいことやっている。食べもので彼の気を惹こうなんて。ほんとうはただ、触れたいだけなんだ。彼の夢の中で観たものに。そして、何よりも彼の温かい手に。

「なんか、トーベの童話の中の世界みたいだね。」

「ヨクイワレルヨ。I love their stories.」

「あの湖の中に手を浸したいな。釣り糸も垂らしたい。君は釣り人にぴったりだね。」

「アリガトウ。I am a real fisherman！」

「あれ？　君ってほんとうに漁師だったんだ？」

「ノンノン、チガウヨ。I am a novelist. But not famous. So I kill some time to enjoy fishing.」

「小説家。トーベとおんなじだね。」

「ソウダネ。So I love her and her works.」

「いつかラウルの作品も見せてね！　楽しみにしているから！」

「ウ、ウン。イツカチッカサンニミセルヨ。チョット、ハズカシイ、ケレドネ。」

「約束だよ！」

　夢の中でも、直接触れることはできなくても、私は彼に指切りげんまんのやり方を教えて、彼との約束を交わしたのだ。夢の中で夢を観ながら。