ネギをのばそう

「イマ、ドコニイマスカ？」

声をかけた男性が私の姿を見てハッとした表情になる。

いつも通り完璧。片言の発音も、相手の身長に合わせた絶妙な角度の上目遣いも、谷間のチラ見せも。

"We are here.(今ここにいますよ)"

綺麗な発音で目の前の地図のYou are here.(現在地)と書かれた赤い部分を指してくれる。ここがどこかは知っているし、どこであろうとどうでもいい。

私がきょとんとした表情を見せると男性は"Can you (英語)speak English?(わかりますか)"と聞いてくる。手順通り。困った表情で"English, No.(わかりません)"と答える。