Displaced

ジョイ

「ちょっと、もう商売っ気無いんだから」
　マドセンが彼女を小突こうとしたけれど、彼女はひゅっと首を竦めてそれを躱した。マドセンは繕うように言った。
「この子はジョイ。えっと……あんた幾つ？」
　マドセンは彼女に訊いた。彼女は指を二本、立てて見せた。二十歳、という事だろうか。
「ごめんなさいね態度悪くて。でも良い子なのよ。お酒強いし」
　それは長所なのだろうかと、ぼくはぼんやりした頭で考えながら、改めて彼女を見た。