もう少し

1.吉田純平《よしだじゅんぺい》

　指輪の裏側に刻印も施してもらったが、ハプニングに見舞われた。"Jnnpei like Mone"と紙に書いて渡したはずなのに、"Just a little more"になっていたのだ。僕は悪筆で、左利きだからか特に英語を記すのは苦手で、きっと書いた字が読めなかったのだろう。店員に紙を渡す時、口頭でも説明しておけばよかったと後悔したものの、もう間に合わない。