翻訳師匠

冬も本番で、朝は寒さで目が覚める程になって参りました。

私は朝起きると庭の掃除をするのですが、犬のシズカの器の水が凍っている日もございました。

先生は書斎の火鉢を新調され、一回り大きなモノになりました。

私は庭を掃除した後、その火鉢の炭に火を入れます。
暑がりで寒がりという先生は、家のあらゆるところに火鉢を置いておられます。
居間と食堂、書斎の火鉢の火が小さくなると、

「要君、炭を頼む」

と書斎から大声で私に仰います。

その度に私は炭を火鉢に焼べるのですが、その炭も紀州から煙の出ない炭を持って来てもらっている様です。