レモンピール 【僕と彼の苦味を感じるほどに甘い恋と、本気の失恋と、その後の物語】

English man in New york

　鳴海は紅茶派だった。ティーパックの袋を開きながら小声で歌う。

I don't drink coffee,I take tea my dear.
—コーヒーはいらないから、紅茶をくれないか
I like my toast done on one side.
—トーストは片側だけ焼くのが好きなんだ

「スティング、好きなの？」

「この曲だけ、なんとなく。」

　二人で手のひらを重ねて指を絡め、うろ覚えの歌を歌った。

Oh I'm an alien , I'm a legal alien.
—僕は異邦人　ただし合法な異邦人さ
I'm an English man in Newyork.
—僕はニューヨークに迷い込んだ英国人

　どうして鳴海はこの歌を好きなんだろう。

　この歌詞の中でのalien (異邦人)とは、性的少数者の事を暗に示していたからだと僕は思っている。これは後で知った事だけど。

Be yourself ,no matter what they say.
—誰になんと言われようと、自分らしく生きることだ

　そう、自分らしく。

　世間一般の「普通」に当てはまらなくたって。