5人が本棚に入れています
本棚に追加
5/19
なぎさ：この写真から連想するのは、
息止めて目をつぶってファストキス
Hold your breath, close your eyes and fast kiss
だね。
わたし：ファスト映画のニュース見て、思いついたな。人騒がせな。
なぎさ：なんで人騒がせにゃの？
わたし：なんか色っぽい色と形してるなって。
艶けり茗荷刻みてそうめんに
Glossy Japanese ginger is chopped into somen noodles
なぎさ：食べられちゃったんだね。翻訳も身も蓋もないしww
わたし：今日は上野動物園に行きました。
なぎさ：まだ小さいし、かわいいなぁ。
わたし：昔のトラ舎って狭くて、ずっとウロウロしてた。あれは心が病んでたのかも。
なぎさ：今度のは広くて探すの大変だったもんね。
ピンクの鼻触らせてほしい夏の虎
I want you to touch the pink nose, Summer tiger
わたし：アイ・ウォン・トゥー♬ いい翻訳です。
若くして孤高好むや夏の虎
Summer tiger who likes loneliness at a young age
なぎさ：この写真から連想するのは、
息止めて目をつぶってファストキス
Hold your breath, close your eyes and fast kiss
だね。
わたし：ファスト映画のニュース見て、思いついたな。人騒がせな。
なぎさ：なんで人騒がせにゃの？
わたし：なんか色っぽい色と形してるなって。
艶けり茗荷刻みてそうめんに
Glossy Japanese ginger is chopped into somen noodles
なぎさ：食べられちゃったんだね。翻訳も身も蓋もないしww
わたし：今日は上野動物園に行きました。
なぎさ：まだ小さいし、かわいいなぁ。
わたし：昔のトラ舎って狭くて、ずっとウロウロしてた。あれは心が病んでたのかも。
なぎさ：今度のは広くて探すの大変だったもんね。
ピンクの鼻触らせてほしい夏の虎
I want you to touch the pink nose, Summer tiger
わたし：アイ・ウォン・トゥー♬ いい翻訳です。
若くして孤高好むや夏の虎
Summer tiger who likes loneliness at a young age
最初のコメントを投稿しよう！