創作ノートⅡ

なぜだろう？

私はけっこう異世界ファンタジー（ラノベとは違いますよ。ごく古いタイプの異世界ファンタジーです。）を書くのですが、いつも同じなのは、異世界でも言葉が通じることと、言葉は通じるのに、なぜだか文字を読んだり書いたりが出来ないことです。
本来、私のイメージでは、言葉も違うんじゃないかと思うのですが、そうなると、話の展開が遅くなります。
意思疎通が出来るようになるまで、またひと手間かかるわけで、ページ数もかさみます。
だから、便宜上、言葉を通じさせてしまうのです。
でも、読んだり書いたりはそこまで手間はかからないので、出来ないままです。
異世界三のみ、言葉が通じません。
このお話では、天界人が人間界に落ちてくるのですが、天界人は人間の言葉がわかりません。
今書いている美人爆命では、読み書きを勉強中です。
それが、何らかの意味を持つのかどうかはわかりませんが、一応、10万文字くらいは書こうと思っているせいか、つい、そういう設定にしてしまいました。
あと、異世界はなぜだか西洋人タイプが多い（ほとんど？）にしてしまってるので、そこに日本人が入ると本来なら珍しがられ、目立つはずですが、そこらも便宜上、みんな、スルーしています。
私はファンタジーにもリアリティは必要と思っていますが、最近はそういうこだわりもぐだぐだになってます。
何か、もっともらしい言い訳を書こうかとも思いますが、誰もそんなこと気にしてなさげなので、ま、いっか、と。
(^_^;)

2023/07/03