妄想・爆裂・読書感想文 ギルガメシュ叙事詩 イシュタルの苦悩

シーン・その1・イシュタルちゃんの一目ぼれ事件

そして、イシュタルちゃんの前に片手を胸に当て、片膝を折り、ひざまずきました。
それを見て、イシュタルちゃんは満足げに

「ギルガメシュ王、私はお前が気に入りました」
「はぁ？」
王の(？？？)を無視して、きっぱりと命令形で

「王よ、私の夫になりなさい」
「はぁ？はぁ？」
ギルガメシュ王は、のけぞって驚きました。

それから片目をつぶり、近くに控えているエンキドゥに
＜こいつ、頭、おかしいんじゃね＞とサインを送っています。

イシュタルちゃん・・痛い・・です。
王と神の＜上から目線比べ＞状態ですね。

イシュタルちゃんは、フンと王を見下して
「私の夫になれば、フェラーリくらいは買ってあげますよ。
それにビバリーヒルズに豪邸も。お隣はハリウッドの大物です。
あと、牧場と、サラブレッド、それも天皇賞で勝った馬ではどうですか？」
ええ・・翻訳するとこんな感じでしょうかね・・・(笑)

ギルガメシュ王は、相手が神とはいえ、とんでもなく勘違いオンナに苦笑いをして
「それでは、あなたを妻にするために、私は何を差し上げればいいですか？」
皮肉な口調で言い、立ち上がりました。

王はイシュタルちゃんに向き合い、挑発するように、片手をあごにやりました。
「俺は、アンタの男遍歴、知っているんだけどさ」

イシュタルちゃんは、額にしわを寄せて、口をすぼませました。
＜こっちから誘っているのに、落ちないなんて、おかしい＞そう思っているのが、見え見えです。