僕が平和の国の女王になるまでのお話

四段目の引き出しの怪物の正体

" I was unable to understand your language, but if you can read this message, might we could communicate each other, so can you read it? "

また何か英語の様な文字が見え、それを僕は読む事が出来た。
どうやら僕の普段話す言葉は理解できないため、今書かれている文字を理解出来るなら、コミュニケーションが出来ると彼は書いて教えてくれた。

僕は"コクリ"と頷いて見せた。すると彼はニヤリと笑い、また紙に文字をメッセージを書き出した。

"So, please say that again, What did you say? "

　" I would like to know about those strange drawer. Especially, a huge black hand dragged Ms. Fione into the forth drawer. Do you know what is that? Is there some creature living or is it connected to somewhere else? "

「 僕が知りたいのは、奇妙な引き出しについてです。特に黒くて大きな手がフィオーネさんを四番目の引き出しに引き摺り込んでしまいました。そこには何かの生き物が生活をしているんですか？ それとも何処かに繋がっているのでしょうか？」

そう応えると彼は一言だけ僕に向かって言った。

　「Uh-huh!」

　"モチロン俺は知ってるぜ" とでも言いたいドヤ顔で少々ムカついたが、さっき謎の怪物に連れ去られた彼女を救うのが先だ。

" So you know what that thing, right? "

「じゃあ、あれが何なのか？ 分かってるんですね」

" Yep. I know that creature what it was"

「ああ、知ってるとも、どんな生き物かってな"

" What is it? "

「何ですか？」

" That monster was used to be a human a long long time ago. He was a professor and very greate person. Everyone was admired him for a reserch of the magic. But he over immersed for that, especially dark magic. That need to get a lot of evil blood and also many resentments sources. so, that time he absorbed those a lot unconsciously. One day that made him transform to be the black ugly monster. Just you saw it a few minutes ago."

「あの化け物はな、遠い昔は人間だったんだ。彼は教授であり偉大な男だった。みんな彼の魔法の研究について称賛したものさ！でも奴は没頭し過ぎたんだ、特に闇の魔法にさ。あれには多くの邪悪な血と沢山の恨みの素が必要だったのさ。そして、そん時ヤツはそれらをさ無意識に吸収しちまったのさ。である日だ、そのせいで奴は黒くて醜い化物に変身しちまったのさ。ちょうどあんたが数分前に見た様に」

" Thanks, but I would like to one more question. Could I rescue her from that drawer?"

「教えてくれて有り難う、でももう一つ質問が有ります。彼女をあの引き出しから救い出せるでしょうか？」

"Don't know. Perhaps. but you can try."

「分からねえな、多分としか、でも試して見れば良いんじゃねえか？」

"All right. I see......"

「そうですね、分かりました」