昔カッパ、今レインコート

「今の子には、『合羽』って通じないらしいよ」
「えっ…」
軽い気持ちで振った私の雑談に、友人はひどくショックを受けた顔をした。

（確かにジェネレーションギャップを知ったら驚くけど、そんなにショックだった？）
そう思って顔を覗き込んだ時、呟きが聞こえた。
「今の子は僕達の事知らないんだ…」
まさかの雑談で友人の秘密を知ってしまった。