45人が本棚に入れています
本棚に追加
先日の女子会のメンバーの一人、昔から自分磨きが上手な子だったんだけど、
この歳になって差が大きくなってきたってお話しです、笑
この子、そもそもがドイツのクォーターで幼少期はドイツで生活してたのでドイツ語は話せる。
英語は学生時代から得意で雑談には困らないレベル。
当たり前に日本語も話せるでしょう？笑
で、今はハングル勉強中らしい。
この子ね、海外旅行は行かないのよ。
なので、なんでハングル？なんのために勉強してるの？ と質問。
「BTSが好きだから、彼らが話してることを理解したいから」
それって今時翻訳アプリじゃダメなの？(私らしい質問)
「機械を通しての言葉じゃなくて微妙な表現とかを感じたい」
ほぉほぉ、なるほどね、共感はしないけど理解はした、笑
私なんて大学でドイツ語履修したけど「イッヒ(私)」しか覚えてない、苦笑
最初のコメントを投稿しよう！