2人が本棚に入れています
本棚に追加
第四十七話 「Инородное вещество(異物)」
「Уваааааааа!!
(う、うわああああああっ)」
「Заффа!?
(ザファーッ！？)」
"ガタンッ！！"
「--------!」
ドアの前に立ったザファーが大声を上げたのを見て
アントンは椅子から勢いよく立ち上がると、
ホルスターから拳銃を取り出し
テーブルの上に両肘をつき、その拳銃を
空いたドアの方に向かって構える！
「Эй,
(ッ--------
"ビュオオオオオオオオ----------"
「・・・・」
「・・・・」
「(・・・・)」
"ガタンッ！！"
「！！」
「Ах ах,
(あ、ああ....)」
「(-----------)」
"カッ カッ カッ カッ----------！！
「・・・・」
「Заффа!?
(ザファーッ！？)」
「Ах, ах а, снаружи
человек,
(あ、あ.... そ、外に、"人"...が...)」
風によってドアが勢いよく閉まり
ドアの前に倒れているザファーの側まで
レベデワが駆け寄って行く！
「(・・・・)」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
"ビュオオオオオオオオオ----------
「Никто я не вижу,
(誰も、いねえみてえだが...っ)」
"チャッ！
雪が入り込んできているドアの前に立つと、
アントンは外の吹雪を見渡しながら
自分が手にしていた拳銃をホルスターに
勢いよく突っ込む
「Нет нет эй вдруг
передо мной, что-то
пересекается,
(い、いや、き、急に、僕の前を....
何かが、横切ってって....)」
「смотрю!
(見ろ-------！)」
「？？」
「Джучи,
(ジュチ・・・・)」
"ビュオオオオオオオオ--------ッ
「Это,
(これは・・・・)」
ドアの外、地面の上に座り込んだジュチが
しゃがみ込みながら雪の上に落ちていた
何かを手にしているのを見て、アントンは
その、細長い"何か"に目を向ける
「разве это не волосы?
А вон тот?
(・・・"毛"じゃねえか？ ソイツは？)」
「волосы,
(毛・・・・)」
「Он похож на тот что
был найден в хижине,
(小屋の中に落ちていた物と似てるな・・・)」
"バサッ！！
「！？」
「Эй что это, разве это
не снег?
(ッ-------- 、 な、何だ、雪じゃねえか)」
「Людям здесь негде
спрятаться. Я не
думаю что кто-то был
в этом месте,
(・・・・辺りには、人が隠れる様な場所は無い。
この場所に、誰かいたとは思えないが....)」
「Да, что-то находится
перед этой дверью,
(た、確かに、何かが、このドアの前を・・・)」
「・・・・」
「Русский мужчина,
(ロシアマン・・・)」
「Э, что теперь?
(-------え、 今、何て？)」
「Нет нет русский
человек, Русский
человек, Я только что
говорил с тобой,
(い、いや、ロシアマン....
"ロシアマン"だよっ...
さっき話してた・・・)」
「Что-то подобное
существует?
(・・・・そんな事があるか)」
"グシャッ！"
アントンの言葉を聞いて、ジュチは手に握っていた
大量の"毛"を握りつぶす
「эти волосы, Разве это
не человеческие
волосы?
(そ、その毛はっ・・・・
人間の毛じゃねえだろうっ？)」
「вероятно,
(・・・・おそらくな)」
"ヒュゥゥウウウウウウウウ.......
雪の中、ジュチが手を開き握り潰した
大量の毛に目を向けると、その毛は何か
青みがかった灰色の様な色をしている
「Кроме того может быть
это собачья шерсть
или что-то в этом
роде, Нет нет я
никогда не слышал о
собаке с таким
цветом шерсти,
(も、もしかしたら、犬の毛とか
何かかも知れねえがっ・・・
い、いや、犬にしたって、そんな毛の色してる
犬なんて聞いた事ねえぞっ....)」
「ы оставил эти волосы
здесь русский человек
это то что ты имеешь
в виду?
(....お前は、この毛を
ここに残して行ったのが、
"ロシアマン"。
....そう言いたいのか？)」
「Эй,
(・・・・っ)」
最初のコメントを投稿しよう！