訳

　『アイ・ラブ・ユー』を『月が綺麗ですね』と訳した人がいるんだってね。
　だったら。
　『マリー・ミー』を『綺麗な夕焼けですね』と訳すのはどうだろう？
　きっと緊張している僕の顔も、真っ赤に染まっていると思うからさ。