あおのつき語り

昔ばなしのコンプライアンス問題

こないだ某ネズミーな映画の実写化で、人魚姫が人間になり、王子様にキスしてもらわないと人魚に戻ってしまうという下りで、お供の海の仲間が「早くキスを」と王子に急かすのは、コンプライアンス的に問題があって、差し替えるというような記事を見まして。

なんでも、周りが勝手にキスをと囃し立てるのは、セクシャルハラスメントにもなるからという……。

最近のコンプライアンス問題って、細かいですよねぇー。

人魚姫は海外だけど、日本の昔ばなしもコンプライアンスでだいぶ中身が変わっていて、ももたろうは鬼を退治しないし、さるかに合戦はタイトルから既にさるかにばなしになっていて、しかもやっぱりサルはやっつけられず、みんなで仲良く柿を食べて終わりという大団円に様変わりをしているとかで。

コンプライアンスもわからなくもないけど、昔は勧善懲悪って習ったけど、今はそれも世の中的に受け入れられない感じなんですかねェ。