冬の恋歌

文色

夕闇の 　文色（あいろ）も見えぬ
　　公園に　 侘びしさかこち
　　　　　　　　 紫煙を吐く者

「名著にある美しい日本語」より

「文色(あいろ)」　（Ｐ１２）

文色とは、
模様、ものの形のこと。

「分からない」や
「見えない」を下にともなって、
ものの見分けや区別がつかない
という意で使われることが多い。

輝きと暗さとの切り替わりに、
ものの色も形もたちまち定かではなくなり、
霞むように景色に溶け込む時がある。

その感覚を、
「瞬く間に物のあいろも見えなくなり」
という言葉で表現している。

つまり、「あいろ」とは、
色だけでも形だけでもない
文(あや)と色のことで、
独特の日本語である。