8人が本棚に入れています
本棚に追加
/63ページ
なぜ旧単位?
バリカンを使うとき希望の長さを聞く。なぜかそのとき「5分で」と、昔の単位を持ち出す人がいる。
もし普段から寸、分、厘など使っているのなら、使い慣れた単位なのだから仕方がない。
しかし前髪をどれくらい切るか聞いてみると「2cm切ってください」と言う。
???
しまいには、5分って何mmですか?と尋ねられたこともある。わからないなら無理に使う必要はない。
ボウズの際は、何となく5分刈りという言葉がしっくりくる。しかしそれを使わなくてはいけないルールではない。
飛行機に乗ってるとフィートという単位を耳にする。船だとノット。
それはその業界にその単位を使うルールがあるから使っているのだと思う。それを身近な単位に直して()の中に書いてあることもあるが、それはわかりやすくてありがたい。
5分は9mm。
普段使っている単位で伝えてもらえるとありがたい。
最初のコメントを投稿しよう!