21人が本棚に入れています
本棚に追加
数え方
動物の数え方。
牛や馬は、１頭・２頭……
（ただし、競馬の馬は１着、２着……というジョークがありますけどね＾＾；）
魚は、１尾・２尾……
鳥は、１羽・２羽……
どの動物にも「頭」はあるのですから、全部１頭・２頭で数えればいいのに、わざわざ分けていますね。
人間より小さい動物には「匹」を使うことが多いようです。
ところで、
「うさぎ」は、羽がないのに、１羽・２羽…と数えます。
諸説あるみたいですが、４つ足の動物を食べるな、というお触れのある村人たちが、うさぎを鳥とみなして食べていたから、というのを聞いたことがあります。
「蝶」🦋 は、あんなに小さな虫なのに、１頭・２頭…と数えます。
理由は、海外では動物は「head」で数えていて、蝶の学者が海外の論文を直訳したから、らしいです。
「神」はどう数えるのか。
１柱・２柱……だそうです。
一神教の人達から見たら、そもそも神を数えること自体にびっくりするでしょうね＾＾；
＊ ＊ ＊
では、ここから先は俗説になるのですが、いい話なので紹介します。
牛や馬を１頭・２頭……
魚を１尾・２尾……
鳥を１羽・２羽……
と数えるのは、食べた後に残る部分を数えているから。
（鳥や魚も、頭は食べないじゃん！ とツッコミを入れたくなりますけどね＾＾；）……あ、シシャモは頭も食べるか……
では、人間を１名・２名と数えるのは……
人間は死んだ後に「名」を残すから。
最初のコメントを投稿しよう！