雑学ノート＠神楽堂

えげつない「ババ抜き」と、魔女の宅急便の「ジジ」

「ババ抜き」というトランプゲームがあります。

「ババ」って何？

一般には「ジョーカー」を指すと思いますが……

この遊びは、真相を知ると、結構えげつないです＾＾；

「ババ抜き」を英語でいうと「Old Maid」

日本語にすると「オールドミス」
「婚期を逃した女性」という意味になります。

ババ抜きのルールは、同じ数字のカードでペアを作って抜いていき、ペアの作れないジョーカーを最後まで持っていた人が負け。
つまり、まわりの人はどんどんペアを作って結婚していくのに、最後までペアを作れない、つまり結婚できずに一人残ってしまうと負け。
それで「Old Maid」。
なんともシビアなゲームなのでした＾＾；
日本語で「ババ抜き」と訳した人、直球ストレート過ぎませんか？💦

ジョーカーを使わずに、普通の札から参加者に伏せて１枚を抜き、後はババ抜きと同じように遊ぶ「ジジ抜き」という遊びもありますね。

どのカードが「ジジ」かわからないのがハラハラしますが、やっているうちに、このカードがジジかな？　と見当がついてきます。

ちなみに、『魔女の宅急便』に出てくる「ジジ」は、ちゃんと相手を見つけて子猫もエンディングで登場しています( ღ'ᴗ'ღ )

＊　＊　＊

トランプからどんどん話がそれますが💦
『魔女の宅急便』の「ジジ」の雑学

ジジは物語後半から喋らなくなります。
ジジの声はキキの「イマジナリーフレンド」の声。
つまり、キキの空想上の友人でした。

キキが恋愛をするなど心理的に成長したため、イマジナリーフレンドであるジジの声が消失した、という設定なのだそうです。